Don't Let Our Youth Go To Waste andrecords.exblog.jp

• a message to Japan from Her Space Holiday
  [ 2011-03 -17 14:45 ]
• LOSTAGE五味兄より
  [ 2010-07 -14 18:36 ]

To my friends and fans in Japan. Please know that I am keeping you all in my thoughts and prayers. It is truly heartbreaking to see the difficulties that you are enduring right now. I have been so fortunate to have made many wonderful friends and memories in your beautiful country. I know that things are incredibly scary right now. Please try and have faith that things will be getting better, and hopefully soon. Through your courage, and compassion for one another during this time of crisis, you have shown the world what it means to be a human being. I am looking forward to the day I can return to Japan and hug my friends again. Sending you all my love, Marc


日本の友人そしてファンの皆さんへ。あなた達のことをずっと思い、そして祈っています。あなた達が今直面している困難を思うと、胸が締め付けられるようです。僕は、幸せなことに、あなた達の美しい国に、たくさんの素晴らしい友人と思い出があります。とても恐ろしい状況ではありますが、願わくばすぐにも、物事が好転していくだろうという信念を持つようにしてください。この危機的状況におけるあなた達の勇気、そしてお互いへの思いやりを通して、人間であるということの意味を、あなた達は世界に示しているのです。日本に戻って、友人達をハグできる日を楽しみにしています。ありったけの愛を送ります。マークより

VERSUSへの応援コメントが届きました！


実はVERSUSは昔のですね、辞めちゃったLOSTAGEのメンバー(中野ってやつがギターで在籍してたんですが)が好きで、それで興味持って聴いてたんですね。そんときからすごく良いなと思ってたんですけど、やっぱりそんときの事とか思い出すじゃないですか、聴くと。感傷的になってしまうっつうか。＋/− も良いなと思って聴いてるんですけどね、やっぱりね、思い出すじゃないですか、色々。でも今作で復活したVERSUS聴いてたら、なんか良かったな〜って思いました。俺もバンド頑張って続けようって。やっぱりバンドっていいな〜って。待ってて良かったな〜って、そんなバンドでそんなアルバムです。

LOSTAGE　五味岳久


ツアー中のお忙しいところ、ありがとう五味くん！